Brothers and fourth-generation Florida Keys guides Brandon and Jared Cyr put their competition aside and team up to chase the flats grand slam: tarpon, bonefish and permit.