James Lindner and Jeremy Smith break out the bass gear for an early-summer run on a Midwestern natural lake and find epic bites in shallow-water junk.