Neither devastating hurricanes nor environmental issues can deter the Everglades, where inshore species including redfish, trout, black drum and snook populate one of the world’s greatest natural wonders.